（注：本文观点源自CBS Sports，数据截至美东时间2月5日，不代表本平台立场）
湖人今年交易截止日的操作空间，简直比斯台普斯中心的更衣室还逼仄。相比去年意外斩获东契奇的好运，这次管理层手里就攥着个皱巴巴的首轮签和几个零散的互换权——像是拿着公交卡想买豪车的窘迫。也难怪佩林卡最终只折腾出这么笔小买卖：把玻璃人属性的文森特打包个2031年次轮签，从老鹰那儿淘来三分王肯纳德。
说来讽刺，当全联盟都在讨论如何补强防守时，湖人却选择在进攻端下注。但仔细想想，这支场均被对手在内线轰下48分的球队，就算用次轮签换个防守专家，恐怕也就像用创可贴缝合刀伤。看看他们的阵容：38岁的老詹在防守端早就不复当年之勇，里夫斯更像是个行走的提款机，至于东契奇？他那防守积极性简直能让教练组心梗。与其修修补补，不如把赌注押在进攻端——毕竟这才是他们吃饭的家伙。
可问题是，拥有三大进攻核心的湖人，进攻效率居然只排在联盟中游。他们像是个偏科严重的学霸：内线命中率破历史纪录，罚球数碾压全联盟，可三分线外却活像个闭眼投篮的菜鸟。雷迪克教练上任时信誓旦旦要场均扔50个三分，现实却是球队三分出手数排在倒数十名。这时候搞来肯纳德，就像是给重度烟瘾患者递了包薄荷烟——治标不治本，但好歹能缓解点症状。
文森特的离队倒是个双赢。这个1米88的后卫在场上活像个无头苍蝇，防守端被当提款机不说，进攻端除了偶尔蒙进个三分，基本就是四打五的状态。反观肯纳德，本赛季三分命中率联盟第一的招牌还算亮眼，就是不知道来了洛杉矶会不会也染上"湖人三分诅咒"。
老鹰这边操作也挺有意思。他们像是个精明的二手贩子，把可能留不住的肯纳德换成次轮签不说，还顺手玩了个薪资特例的魔术。不过送走肯纳德和克雷伊奇后，外线火力怕是要打个七折。新来的库明加要是没了射手牵制，怕是要在亚特兰大重现勇士时期的挣扎——这就好比给跑车加92号汽油，能跑是能跑，就是总差点意思。
说到底，这笔交易就像NBA版的以物易物：湖人扔了件穿不下的旧衣服，换了双可能合脚的二手鞋；老鹰则把即将过期的罐头，换成能长期储存的干货。双方都没吃亏，但也别指望靠这个改变赛季走势。要我说啊，与其纠结这个C+评级，不如等着看休赛期佩林卡怎么折腾那1.7亿薪金空间——那才是真正的大戏。
（原文作者：Sam Quinn 编译：GWayNe）